<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <link type="application/atom+xml" rel="self" href="http://www.schuller-schoulen.lu/resources/xml/atom/news/feed.xml"/>
  <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml</id>
  <generator>OLEFA 10.2 running on www.schuller-schoulen.lu.</generator>
  <updated>2010-03-16T18:32:02+01:00</updated>
  <title>Schuller Schoulen News</title>
  <link type="text/html" rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/olefa?com=0O0O0O0O1O0O0OOO00"/>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:10AA04</id>
    <title>Schoulsportdaag:</title>
    <updated>2010-03-16T09:03:02+01:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;h2&gt;Programm vum Schoulsportdaag &lt;/h2&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;de 24.3.2010&lt;/b&gt;:&lt;br /&gt;&#13;&lt;table width="500"&gt;&#13;&lt;tr&gt;&#13;&lt;td&gt;&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;td&gt;&lt;center&gt;&lt;h3&gt;Matin&lt;/h3&gt;&lt;/center&gt;&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;td&gt;&lt;center&gt;&lt;h3&gt;Après-midi&lt;/h3&gt;&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;/tr&gt;&#13;&lt;tr&gt;&#13;&lt;td&gt;&lt;center&gt;Cycle 1&lt;/center&gt;&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;td&gt;&lt;center&gt;Natation&lt;/center&gt;&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;td&gt;&lt;center&gt;parcours course à pied&lt;/center&gt;&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;/tr&gt;&#13;&lt;td&gt;&lt;center&gt;Cycle 2&lt;/center&gt;&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;td&gt;&lt;center&gt;Ateliers&lt;/center&gt;&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;td&gt;&lt;center&gt;parcours course à pied&lt;/center&gt;&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;/tr&gt;&#13;&lt;td&gt;&lt;center&gt;Cycle 3&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;td colspan="2"&gt;&lt;center&gt;Sortie à Echternach (Activités du Naturmusee)&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;/tr&gt;&#13;&lt;td&gt;&lt;center&gt;Cycle 4&lt;/center&gt;&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;td&gt;&lt;center&gt;Tournoi interclasses (25.04)&lt;/center&gt;&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;td&gt;&lt;center&gt;parcours course à pied&lt;/center&gt;&#13;&lt;/td&gt;&#13;&lt;/tr&gt;&#13;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=3-0053-7796-2"/>
    <published>2010-03-16T08:55:40+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:10AA03</id>
    <title>Ausstellung vum Cycle 1 iwwert den Hundertwasser an d'Rosina Wachtmeister</title>
    <updated>2010-03-16T18:32:02+01:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><center>vum 12.4.2010 bis den 22.4.2010<br/>resp.<br/>vum 26.4.2010 bis de 6.5.2010 an der Gemeng zu Schuller</center></p> <p><center>#!image(2009-2010:expo/expo_1_1.jpg):<br/><br/>#!image(2009-2010:expo/expo_1_2.jpg):</center></p></div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=4-9028-9719-9"/>
    <published>2010-03-16T08:53:22+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:10AA02</id>
    <title>Skivakanz Albiez-Montrond / Vacance de Neige 2010</title>
    <updated>2010-03-12T15:54:53+01:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>D'Kanner vum 4ten Schouljoer sin um 08:30 Auer gudd zu Albiez-Montrond unkomm.<br/><br/>Les enfants sont bien arrivés vers 08:30 heures à Albiez-Montrond.</p> </div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=5-6045-1922-7"/>
    <published>2010-03-12T15:54:43+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:10AA01</id>
    <title>CONFÉRENCE-ÉCHANGE: Le lycée-pilote « Neie Lycée » : l’exigence mutuelle</title>
    <updated>2010-02-26T08:30:13+01:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;center&gt;En prévision de la rentrée scolaire 2010/2011&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4&gt;les comités d’école de Dippach et Bascharge&lt;/h4&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;invitent à la&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2&gt;CONFÉRENCE-ÉCHANGE&lt;/h2&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;Le lycée-pilote « Neie Lycée »: l’exigence mutuelle&lt;/h3&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2&gt;Une école publique à plein temps&lt;/h2&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;conférence animée par des membres de la direction et du comité des parents d’élèves du Neie Lycée&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;le &lt;b&gt;lundi 22 mars 2010 à 19h00&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;au &lt;b&gt;Centre culturel de Dippach&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;64a, rte de Luxembourg&lt;br /&gt;Dippach&lt;/center&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;h2&gt;Le Neie Lycée en quelques mots&lt;/h2&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le Neie Lycée est un lycée à plein temps&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;qui offre&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;des journées où s’alternent cours, études, activités, tutorat et repas&#13;&lt;li&gt;les trois régimes d’enseignement (classique, technique, préparatoire) au cycle d’orientation et les sections A, B, C, D au cycle supérieur de l’enseignement secondaire&#13;&lt;li&gt;l’apprentissage de l’anglais et du latin dès la 7e, des travaux pratiques en sciences et des ateliers techniques dans tous les régimes&#13;&lt;li&gt;un quotidien favorisant la découverte et le développement des talents et intérêts personnels dès la 7e: tutorat individuel, engagements personnels, travaux personnels, activités complémentaires, bulletin-bilan&#13;&lt;li&gt;un milieu stable et sécurisant favorisant un travail discipliné dans le calme &#13;&lt;li&gt;une communauté qui repose sur l’exigence mutuelle, la confiance et la convivialité&#13;&lt;li&gt;une disponibilité accrue des enseignants et des éducateurs&#13;&lt;li&gt;des activités assurées par des professionnels&#13;&lt;li&gt;un partenariat continu avec les parents&#13;&lt;li&gt;une restauration de qualité assurée par les cuisiniers du lycée&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&#13;&lt;li&gt;qui exige&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;la présence des élèves à l’école de 8h10 à 16h30&#13;&lt;li&gt;l’exploration, la détermination et la mise en pratique de leurs intérêts et talents personnels dans les cours, dans leurs travaux personnels et dans les activités&#13;&lt;li&gt;une collaboration continue avec l’équipe pédagogique entre autres en matière d’orientation&#13;&lt;li&gt;des engagements renforcés dans les branches de leur choix moyennant des contributions au service de la classe&#13;&lt;li&gt;une participation active et critique à tous les cours&#13;&lt;li&gt;une programmation commune des cours par les enseignants et les élèves&#13;&lt;li&gt;la présentation et la défense des recherches et opinions personnelles&#13;&lt;li&gt;l’emploi du français et de l’allemand dans toutes les branches dès la 7&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&#13;&lt;li&gt;la collaboration des parents en matière d’éducation et de contrôle journalier&#13;&lt;li&gt;discipline et bonnes manières&#13;&lt;li&gt;application et assiduité&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&#13;&lt;li&gt;qui s’engage à&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;soutenir et conseiller les élèves dans leurs choix&#13;&lt;li&gt;accompagner les élèves dans le développement et dans la réalisation d’un projet personnel&#13;&lt;li&gt;prévenir et réprimer toute forme de violence et de dépendance&#13;&lt;li&gt;informer les parents de l’évolution de leur enfant au niveau du travail et du comportement&#13;&lt;li&gt;être attentif au développement de la personnalité de l’élève&#13;&lt;li&gt;assurer une cohérence au niveau de ses valeurs, de ses principes, de ses exigences et de ses objectifs&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Neie Lycée, 15 rue de l’Aciérie, L-1112 Luxembourg-Hollerich&lt;br /&gt;Tél.: 268900-26 / email: &lt;a href="mailto:direction@neielycee.lu" name="" id="" style="color: ;"&gt;direction@neielycee.lu&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=5-8493-4743-7"/>
    <published>2010-02-26T08:25:23+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:09AA13</id>
    <title>De Kleesche kënnt</title>
    <updated>2009-12-01T09:51:31+01:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>E Freideg, 4. Dezember kënnt de Kleesche bei eis an d'Schoul.E gëtt beglet vun de Vertrieder vun der Elterevereinigung.</p> </div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=5-9008-5640-2"/>
    <published>2009-12-01T09:50:13+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:09AA12</id>
    <title>Feierübung</title>
    <updated>2009-12-01T09:47:57+01:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;center&gt;#!image(2009-2010:Feieruebung/Evakuatioun-011.jpg/320/240):&lt;/center&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E Mëttwoch de 25. an e Donneschdeg de 26.November sinn an eise Schoulen d'Evakuatiounsübungen ënnert de Leedung vun der Madame Nathalie Krier (déléguée à la sécurité) duerchgefouert ginn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;a href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/browse?com=&amp;sid=&amp;mode=display&amp;type=images&amp;displaymode=thumbnails&amp;dir=2009-2010/Feieruebung&amp;columns=&amp;rows=" name="" id="" style="color: ;"&gt;Hei d'Photoën&lt;/a&gt;&lt;/center&gt;&lt;/p&gt; </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=2-0730-0548-9"/>
    <published>2009-12-01T09:43:55+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:09AA11</id>
    <title>Entrevue du comité d'école avec les représentants des parents</title>
    <updated>2009-11-11T09:36:28+01:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><b>Pour information</b>:<br/>Une première entrevue du comité d'école avec les représentants élus des parents d'élèves aura lieu lundi 16 novembre à 19.30 heures dans la salle de conférence du bâtiment du primaire</p> </div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=3-0620-4325-3"/>
    <published>2009-11-11T09:35:11+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:09AA10</id>
    <title>Science Festival</title>
    <updated>2009-11-11T09:39:50+01:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>D'Klasse vum Cycle 4 besichen e Freideg, 13. November de <a href="http://www.science-festival.lu/fr/default.aspx" name="" id="" target="_blank" style="color: ;">Science Festival</a> am CCR Neumunster.<br/><br/>Am Laf vun Nomëtte besichen sie jeweils 3 Atelieren.<br/><br/>Départ as um 12.30 bei der Schoul.<br/>Retour géint 16.30 Auer<br/><br/>D'Kanner bréngen e Pique-nique mat an d'Schoul.<br/>Beim Retour féiert de Bus sie op déi Haaptarrêten an hirer Uertschaft.</p> </div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=8-9543-3353-2"/>
    <published>2009-11-10T10:39:55+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:09AA09</id>
    <title>D'Spillschoul am Bësch an an der Drauwelies</title>
    <updated>2009-10-20T12:48:21+02:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>D'<a href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/olefa?com=0O0O0O2O22O2O0O0O0O00" name="" id="" style="color:;">Photoe kucken</a></p> </div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=4-4444-6597-2"/>
    <published>2009-10-20T12:48:07+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:09AA08</id>
    <title>D'Traininger vun der LASEP lafen erëm</title>
    <updated>2009-10-07T13:54:58+02:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="html">&lt;p&gt;Les activités de la LASEP ont repris.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Horaire des entraînements:&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;Méindeg: 13.00 - 14.00 Auer Cycle 1 / 2 (Responsabelen: Serge Kiwitt)&#13;&lt;li&gt;Mëttwoch: 13.00 - 14.00 Auer Cycle 3 (Responsabelen: Serge Kiwitt)&#13;&lt;li&gt;Mëttwoch: 16.00 - 17.00 Auer Cycle 1-4 (Responsabel: Martine Emeringer / Céline François)&#13;&lt;li&gt;Freideg: 13.00 - 14.00 Auer: Cycle 4 (Responsabelen: Serge Kiwitt)&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt; </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=0-6788-2729-X"/>
    <published>2009-10-07T13:54:28+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:09AA07</id>
    <title>Natation 2009-2010</title>
    <updated>2009-10-07T09:51:03+02:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>#!pdf(2009-2010/natation2009-2010.pdf/m/Horaire des leçons de natations):</p> </div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=6-1185-9397-3"/>
    <published>2009-10-07T09:51:03+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:09AA06</id>
    <title>Soirées d'information pour parents d'élèves sur les nouveaux outils d'évaluation à l'École fondamentale</title>
    <updated>2009-10-07T06:47:35+02:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Le ministère organisera six soirées d'information régionales pour expliquer les nouveaux outils d'évaluation aux parents des élèves de l'enseignement fondamental.<br/><br/>#!pdf(2009-2010:infos:annonce_reunions_bilans_parents.pdf/m/calendrier des soirées prévues):</p> </div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=0-1786-2552-3"/>
    <published>2009-10-07T06:46:09+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:09AA05</id>
    <title>Calendrier des semaines de natation 2009-2010</title>
    <updated>2009-10-06T10:49:44+02:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="html">&lt;p&gt;Voici le programme des semaines de natation&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;septembre 2009&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;21-25 septembre&lt;/ul&gt;&#13;&lt;li&gt;octobre 2009&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;5 - 9 octobre&#13;&lt;li&gt;19 - 23 ocotbre&lt;br /&gt;&lt;/ul&gt;&#13;&lt;li&gt;novembre 2009&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;9 - 13 novembre&#13;&lt;li&gt;23 - 27 novembre&lt;br /&gt;&lt;/ul&gt;&#13;&lt;li&gt;décembre 2009&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;7 - 11 décembre&lt;br /&gt;&lt;/ul&gt;&#13;&lt;li&gt;janvier 2010&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;4 - 8 janvier&#13;&lt;li&gt;18 - 22 janvier&lt;br /&gt;&lt;/ul&gt;&#13;&lt;li&gt;février 2010&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;1 - 5 février&#13;&lt;li&gt;22 - 26 février&lt;br /&gt;&lt;/ul&gt;&#13;&lt;li&gt;mars 2010&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;8 - 12 mars&lt;br /&gt;22 - 26 mars&lt;br /&gt;&lt;/ul&gt;&#13;&lt;li&gt;avril 2010&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;19 - 23 avril&lt;br /&gt;&lt;/ul&gt;&#13;&lt;li&gt;mai 2010&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;3 - 7 mai&#13;&lt;li&gt;17 - 21 mai&lt;br /&gt;&lt;/ul&gt;&#13;&lt;li&gt;juin 2010&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;7 - 11 juin&#13;&lt;li&gt;21 - 25 juin&lt;br /&gt;&lt;/ul&gt;&#13;&lt;li&gt;juillet 2010&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;5 - 9 juillet&lt;br /&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=7-8004-0226-6"/>
    <published>2009-10-06T10:48:58+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:09AA04</id>
    <title>Candidature à l'élection de représentant des parents d'élèves :</title>
    <updated>2009-12-29T15:26:34+01:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="html">&lt;p&gt;Chers parents,&lt;br /&gt;au nom du comité d'école et en ma qualité de président de l'école de la commune de Dippach, j'ai l'honneur de vous inviter à l'assemblée  des parents d'élèves des écoles de la commune de Dippach.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'assemblée aura lieu le mercredi 14 octobre à 19.30 heures au Centre culturel à Dippach.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Au cours de cette assemblée vous les parents de nos élèves, vous élirez vos représentants.&lt;br /&gt;Dans la nouvelle école fondamentale, la mission des représentants des parents des élèves est importante, car ils se réunissent régulièrement avec le comité d'école pour&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&#13;&lt;li&gt;organiser des manifestations pour toute la communauté scolaire;&#13;&lt;li&gt;faire des propositions sur toutes les questions en relation avec l'organisation de la vie à l'école;&#13;&lt;li&gt;discuter du plan de réussite scolaire;&#13;&lt;li&gt;élire au mois de novembre les représentants des parents à la commission scolaire de notre commune.&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;Le verre de l'amitié offert par l'administration communale clôturera la rencontre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les membres du comité d'école, monsieur le bourgmestre et madame la Présidente de l'Association des parents seront également présents à l'assemblée. Nous serions heureux, si vous veniez nombreux pour cette première prise de contact.&lt;br /&gt;L'assemblée se tiendra en langue luxembourgeoise, une traduction simultanée en français sera assurée.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les élections :&lt;br /&gt;Le règlement exige au moins 2 représentants.&lt;br /&gt;L'assemblée décidera du mode d'élection.&lt;br /&gt;Chaque parent présent à l'assemblée peut participer au vote.&lt;br /&gt;Des renseignements supplémentaires se trouvent sur les pages info du calendrier scolaire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si vous souhaitez poser votre candidature pour être représentant des parents d'élèves, nous vous prions de renvoyer avant le 11octobre 2009 le talon ci-dessous à l'adresse suivante :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;M Patrick Arendt&lt;br /&gt;président du comité d'école de la commune de Dippach&lt;br /&gt;11, rue d'Eischen&lt;br /&gt;L-8374 Hobscheid&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=0-4611-0071-1"/>
    <published>2009-10-06T10:22:31+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:09AA03</id>
    <title>Rentrée 2009-2010</title>
    <updated>2009-09-12T11:20:30+02:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>D'Schouljoer 2009/2010 fängt den 15. September 2009 un.<br/><br/>D'Klassen vum Cycle 1 (der Spillschoul) fänken um 8.15 Auer un.<br/><br/>Fir d'Cyclen 2-4 (Primär) as de Schoulufnak schon um 7.50 Auer.<br/><br/>Den éischten Daag as Schoul bis 12.00 Auer.<br/><br/>All Schüler wëssen bei wat fir engem Titulaire an a wat fir engem Sall sie goë mussen.<br/><br/>Fir den Cycle 1 an den Cycle 2.1. hänken nach eng Kéier Lëschten amAgang vun de Schoulen.<br/><br/>Ab 7.50 Auer fonktionnéiert e Service d'Accueil fir déi Kanner, déi nei an eis Schoul kommen. Sie gin dann an hir jeweileg Klassen begleet.<br/><br/>All weider Informatiounen stinn an eisem Schoulkalenner, den all Schüler am Laf vun den éischte Schouldeeg mat heem kritt.<br/><br/></p> </div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=2-7061-1956-X"/>
    <published>2009-09-12T11:14:11+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:09AA02</id>
    <title>Schoulfest</title>
    <updated>2009-07-03T09:19:05+02:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>D'Schoulfest, organiséiert vun der ELterevereenegung as den 10. Juli ab 16.00 Auer am Schoulhaff.<br/><br/>De Sportsdag, dee fir dee selwechten Daag geplangt wor, muss leider ofgesot ginn:<br/>D'Gemeng huet ouni d'Enseignnaten am Virfeld ze froen oder z'informéiren deen Daag en Deel vun der Sportshal beluegt.<br/>Schued!</p> </div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=9-2100-1790-0"/>
    <published>2009-07-03T09:15:41+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:09AA01</id>
    <title>Coupe scolaire 2009</title>
    <updated>2009-05-13T09:23:35+02:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>D'Coupe scolaire 2009<br/>fir all d'Klasse vum 5. a 6. Schouljoër<br/>as Freideg, den 22. Mee an de Stroossen vu Schuller.<br/><br/>Mir bieden d'Automobilisten op déi jongk Cyclisten opzepassen!</p> </div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=2-5770-4262-0"/>
    <published>2009-05-13T09:23:25+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:08AA04</id>
    <title>Passage primaire postprimaire</title>
    <updated>2009-12-29T15:27:30+01:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><h1>Passage primaire postprimaire</h1>
<p><br/><br/>L'orientation des élèves à la fin de la 6e année  d'études primaires et leur admission dans l'enseignement postprimaire est réglée par une procédure basée sur un avis d'orientation. Cet avis est élaboré par un<strong> conseil d'orientation</strong>, qui se compose de l'inspecteur d'arrondissement qui préside, du titulaire de classe, d'un professeur de l'enseignement secondaire et d'un professeur de l'enseignement secondaire technique.<br/>Le psychologue participe avec voix consultative au conseil si les parents ont souhaité son intervention.</p>
<p>Les membres du conseil tiennent compte des <strong>critères d'orientation</strong> suivants :</p><br/></p> <p><ul><br/>
<li> les notes des bulletins scolaires, établies sur la base des compositions,</li><br/>
<li> les résultats aux épreuves standardisées en mathématiques, en allemand et en français qui ont lieu au courant du 2e trimestre,</li><br/>
<li> l'avis de l'instituteur concernant les comportements d'apprentissage de l'élève,</li><br/>
<li> l'avis des parents.</li><br/></ul>
<p>L'avis d'orientation qui est transmis aux parents vers la fin de<br/>l'année scolaire donne droit à une admission à une<br/>des classes suivantes:</p><br/><ul><br/>
<li> classe de 7e de secondaire (7e ES),</li><br/>
<li> classe de 7e secondaire technique (7e ST),</li><br/>
<li> classe modulaire du régime préparatoire de l'enseignement secondaire technique (7e MO).</li><br/></ul>
<p>Les parents qui ne sont pas d'accord avec l'avis d'orientation émis par le conseil d'orientation peuvent introduire une <strong>demande<br/>de recours.</strong><br/><br/></p><br/><h3>Inscription dans un lycée ou lycée technique</h3>
<p>Les élèves doivent s'inscrire en priorité à un lycée situé dans la zone de proximité de sa commune de résidence. Ce lycée de proximité accueille donc prioritairement les élèves de sa région. Facultativement, l'élève peut demander une inscription dans un autre lycée si les capacités d'accueil de celui-ci le permettent.</p>
<p>Le dossier pour l'inscription de l'enfant à un lycée doit comprendre:</p><br/><ul><br/>
<li> I'original de I'avis d'orientation,</li><br/>
<li> le formulaire d'inscription dûment rempli (à retirer auprès de I'instituteur),</li><br/>
<li> un extrait des registres de la population (à demander auprès de l'administration communale de la résidence de l'enfant),</li><br/>
<li> une photocopie des bulletins des premier et deuxième trimestres, certifiée conforme par l'instituteur.</li><br/></ul>
<p>La période d'inscription s'étend de la mi-juin à début juillet.</p></p></div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=6-0325-2417-5"/>
    <published>2008-03-10T07:45:46+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:08AA03</id>
    <title>Schoulvakanzen 2007-2010</title>
    <updated>2008-03-10T07:38:10+01:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=2-0317-2120-8"/>
    <published>2008-03-10T07:38:10+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>tag:www.schuller-schoulen.lu,2008-04-18:resources/xml/atom/news/feed.xml:08AA02</id>
    <title>Calendrier des portes ouvertes des lycées et lycées techniques 2008</title>
    <updated>2008-03-10T07:35:35+01:00</updated>
    <author>
      <name>patrick@admin</name>
    </author>
    <content type="xhtml">
      <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </div>
    </content>
    <link rel="alternate" href="http://www.schuller-schoulen.lu/cgi-bin/apps/base?base=news&amp;item=7-8396-3705-1"/>
    <published>2008-03-10T07:34:14+01:00</published>
  </entry>
</feed>
